Che effetto fa l'umorismo inglese tradotto in Italiano? Se ne parla alla Brunel University

Hugh Grant in Notting HIll

In che modo il pubblico italiano reagisce all’umorismo inglese quando questo è tradotto in Italiano?

A questa domanda provano a rispondere due docenti italiani, Delia Chiaro e Chiara Bucaria, in un seminario dal titolo A Symposium on Italian Comedy Audiences che si terrà lunedì 19 gennaio alla Brunel University a Londra.

Nella s…